Las espadas de Touken ranbu 5

En esta entrega de la historia de las espadas de Touken ranbu haré un especial de las hojas creadas por Awataguchi Yoshimitsu, gran creador de tantous, sobre todo.

Veremos 7 de ellas en profundidad. ¡Empezamos!

Hakata Toushirou

博多藤四郎

Seiyuu: Oosuka Jun

Tipo de espada: Tantou (24,7 cm)

Forjada en 1259, por Awataguchi Yoshimitsu

Actualmente en el Museo Japonés de las Espadas

"Las tantou Toushirou gozaron una vez de popularidad como símbolo de alto estatus y como amuletos protectores, siendo buscadas con deseo por los señores feudales. También los mercaderes las compraban y vendían para intercambiarlas por regalos.

De entre todas ellas, la Toushirou que consiguió un mercader de Hakata, ¡fui yo, Hakata Toushirou!"

Historia: Hakata Toushirou fue forjado por Yoshimitsu (comúnmente conocido como Toushirou), en el período Kamakura (1185-1333) asociado con la escuela Awataguchi de Kioto. Sus espadas cortas, las tantou, son las que le dieron fama.

Hakata Toushirou adquirió su fama a partir de período Muromachi (1392-1573). A pesar de que sus medidas en general son bastante reducidas, la hoja es inusualmente gruesa. El acabado del metal y el patrón de templado son de una calidad espectacular.

Hakata perteneció a Tadazane Ogasawara (1596-1667), un samurai y daimyou de principios de la era Edo, tras ser obsequiada por Tadayuki Kuroda, el señor del castillo de Fukuoka (provincia de Chikuzen). Desde ese momento, la tantou ha sido transmitida durante generaciones en la familia Ogasawara. Esta espada alberga la esencia de un poderoso mercader la ciudad de Hakata que la heredó.

"Toushirou" es un nombre masculino común en Japón, por lo que él se describe a sí mismo como "el Toushirou de Hakata", ciudad que forma parte de la provincia de Fukuoka. Esta es una de las ciudades más antiguas del país, que en la Edad Media se usó como base para comerciar con Corea, China y, más tarde, con los EE.UU. y Gran bretaña. Esta es la razón por la que Hakata Toushirou tiene muchas citas con referencia a los negocios.

El nombre de Toushirou puede tener muchos significados, como "ágil" y "brillante", cosa que se refleja en su personalidad, pero también "hijo", que puede ser la causa de que haga referencia al beneficio de tener muchas espadas hermanas.

Akita Toushirou

秋田藤四郎

Seiyuu: Yamada Yoshitaka

Tipo de espada: Tantou (25,5 cm)

Forjada en 1259, por Awataguchi Yoshimitsu

Actualmente en el Museo Nacional de Tokyo

"Soy Akita Toushirou. Hay muchos hermanos Toushirou, pero no me confundirás con otro, ¿verdad?

Siempre he sido una espada de autoprotección para los nobles, así que nunca he estado en una batalla. ¡Por favor, enséñame todo tipo de cosas sobre la marcha!"

Historia: Esta tantou fue forjada, al igual que muchas otras, por Awataguchi Yoshimitsu. Perteneció a Akita Sanesue, un daimyou seguidor de Toyotomi Hideyoshi. La espada tomó de él su nombre, Akita, junto al alias de Yoshimitsu, Toushirou.

Al parecer, Akita Toushirou fue la mamorigatana (espada protectora) de Sanesue. Por lo que nunca fue utilizada realmente en batalla. Su hoja tiene la peculiaridad de ser muy fina para su tamaño (25,5 cm).

Akita Sanesue juró lealtad a Toyotomi Hideyoshi y luchó en la Batalla de Sekigahara (1600). Sin embargo, debido a una enfermedad, no pudo desempeñar un buen trabajo y eso disgustó a su señor. Es entonces cuando fue transferido al dominio de Shishido en la provincia de Hitachi, y cambió su nombre a Ikoma Sanesue. Pero esto no duró mucho y volvió a recuperar su antiguo nombre.

 No existe demasiada información sobre esta espada, ya que siempre permaneció en manos de particulares durante todo el período Edo, y además no figura en ninguno de los registros de armas de la época. Finalmente, Akita fue cedida al Museo Nacional de Tokyo y allí se encuentra desde entonces.

La actitud despreocupada y alegre de Akita en Touken Ranbu, podría estar relacionada con que sea una mamorigatana. Ya que nunca ha pisado un campo de batalla, no sabe cuán crueles pueden ser las guerras.

Hirano Toushirou

平野藤四郎

Seiyuu: Asari Ryouta

Tipo de espada: Tantou (30,1 cm)

Forjada en 1259, por Awataguchi Yoshimitsu

Actualmente en la Colección imperial en el Museo Sannomaru

"Mi nombre es Hirano Toushirou. Incluso fui presentando ante el Emperador Meiji. Como espada, me he encargado más de servir como protección que de combatir en batallas, pero si lo que busca es compañía, entonces déjemelo a mí, por favor. ¡Estaré a su lado sin importar dónde vaya!"

Historia: Kimura Shigekore, un vasallo de la familia Toyotomi, compró esta tantou de un comerciante muy rico llamado Hirano Dousetsu (o Michiyuki), y se la presentó posteriormente a Hideyoshi Toyotomi. Más tarde, fue a parar a manos de Maeda Toshinaga, que se la entregó a Tokugawa_Hidetada. Finalmente, la espada perteneció a la familia Maeda, cuando Maeda Toshitsune se casó con la hija de Hidetada, Tamahime. A finales del período Edo, Maeda donó su espada a la familia imperial (1882) y permaneció desde entonces como Tesoro Imperial, junto a Ichigo Hitofuri, Tsurumaru Kuninaga y Uguisumaru.

Hirano es una tanto relativamente larga, que excede el estándar para este tipo de espadas. En el registro Kyouhou Meibutsu Chou, Hirano Toushirou fue clasificada como wakizashi, y recoge que en el pasado tuvo incluso una longitud mayor. Fue acortada debido a a la continua necesidad de pulirla y retocar el filo.

Es seguro asumir que la razón por la que Hirano se parece tanto a Maeda Toushirou, se debe a que solían pertenecer a la misma familia, el clan Maeda.

Maeda Toushirou

前田藤四郎

Seiyuu: Irie Reona

Tipo de espada: Tantou (24,5 cm)

Forjada en 1259, por Awataguchi Yoshimitsu

Actualmente en la Fundación Maeda Ikutokukai

"Me llamo Maeda Toushirou. Soy el más joven de la familia Toushirou.

Aunque no tengo ningún logro destacado, le serviré para toda la eternidad"

Historia: Maeda Toushirou, como muchas tantou, fue forjada por Awataguchi Yoshimitsu. Es una espada corta que se usó durante el período Azuchi Momoyama (1568 - 1600). Maeda Toushirou perteneció a Maeda Toshimasa, un guerrero y también daimyou de ese período.

Durante la Batalla de Sekigahara (Sekigahara no Tatakai) en el año 1600, Toshimasa formó parte del ejército occidental (las fuerzas de Ishida Mitsunari), mientras que su hermano, Toshinaga sirvió al ejército del este (las fuerzas de Tokugawa). Debido a que apoyaba a un líder diferente, se dice que Toshimasa tomó su espada y dejó a la familia Maeda, para después formar la familia Maeda Tosa no Kami-ke. Sin embargo, el hijo de Toshimasa, Maeda Naoyuki, también conocido como el 2º de Maeda Tosa no Kami-ke, sirvió al cabeza del clan Maeda original, Maeda Toshitsune. Esto trajo de vuelta a Toushirou hasta el clan principal, lo que explica su nombre: Maeda (nombre del clan), y Toushirou (nombre del herrero).

Se ha catalogado a Maeda Toushirou como un Bien de Importancia Cultural (juuyou bunkazai) y pertenece ahora a la fundación Maeda Ikutokukai, dedicada a preservar la herencia cultural de los Maeda. Por desgracia, no se trata de un museo, así que no se programan exhibiciones para mostrar los objetos históricos.

En Touken Rambu, el diseño de Maeda es muy similar al de Hirano Toushirou. Esto se debe a que las dos pertenecieron al clan Maeda en el pasado (Maeda fue empuñada por Toshimasa, y Hirano por Toshinaga, su hermano mayor).

Midare Toushirou

乱藤四郎

Seiyuu: Yamamoto Kazutomi

Tipo de espada: Tantou (22,5 cm)

Forjada en 1259, por Awataguchi Yoshimitsu

Actualmente en una colección privada

"Soy Midare Toushirou. Al igual que mis hermanos, soy una tantou forjada por Awataguchi Yoshimitsu.

Incluso de entre todos ellos, tengo una característica inusual: ser midareba. ¿Qué dices? Mi aspecto es diferente, ¿no te parece?"

Historia: Midare Toushirou fue forjada por Awataguchi Yoshimitsu, de la escuela Awataguchi. Yoshimitsu fue famoso por sus tantou y es uno de los Tres Grandes Herreros (Tenka san mei kou) mencionados por Toyotomi Hideyoshi.

Esta espada fue propiedad de Hosokawa Katsumoto, quien la nombró Midare Yoshimitsu durante esa época. A finales del período Edo, pasó a manos del clan Abe. Midare es actualmente propiedad del Museo de Historia de Osaka, y se etiqueta como uno de los trabajos de Bellas Artes más importantes de todo Japón (juuyou bijutsuhin).

La razón por la que Midare se viste de manera diferente en comparación con sus hermanos, es a causa de su estilo único. Yoshimitsu es conocido por forjar tantous con hamon tipo suguha, un hamon de estilo recto, mientras que Midare es el único en el juego que tiene un hamon tipo midare, de ondas irregulares. El hamon es el patrón del filo templado de la hoja, un punto clave para la apreciación artística de las espadas japonesas.

Namazuo Toushirou

鯰尾藤四郎

Seiyuu: Saito Soma

Tipo de espada: Wakizashi (38,5 cm)

Forjada en 1259, por Awataguchi Yoshimitsu

Actualmente en el Museo de arte Tokugawa (Nagoya)

"Mi nombre es Namazuo Toushirou. Fui la espada corta de Toushirou, además de haber sido originalmente una Naginata.

Me quemé y eso provocó que perdiese algunos de mis recuerdos, pero bueno, ¡me las arreglaré de alguna forma!"

Historia: Namazuo fue forjada en el siglo XIII, junto a su espada hermana Honebami Toushirou. Ambas fueron concebidas como naginatas para la lucha a caballo, pero con el paso del tiempo, las tácticas de guerra cambiaron y los soldados a pie comenzaron a ser cada vez más usados desde la guerra Ounin (1467). El tamaño de las naginata las hacía demasiado difíciles de manejar en las formaciones densas, por lo que su uso decayó a favor de las lanzas, y alcanzando su punto máximo con la introducción de las armas de fuego en el período Sengoku (1543). Por todo esto, ambas espadas fueron alteradas para adquirir el tamaño de las wakizashi y servir mejor a la demanda de ese período.

Perteneció a Oda Nobukatsu, el segundo hijo de Oda Nobunaga, y desde que fue forjada, no volvió a coincidir con Honebami hasta que ambas cayeron en manos de Toyotomi Hideyoshi, formando parte de una colección que también incluía a su hermana, Ichigo Hitofuri. Con la muerte del propietario, pasaron a manos de Hideyori, su hijo, y tanto Namazuo como Ichigo sufrieron daños graves por quemaduras en el Asedio de Osaka (1615), ya que el castillo fue incendiado cuando los Tokugawa atacaron al clan Toyotomi para purgar la última frontera que amenazaba la estabilidad de su shogunato. Ambas espadas resultaron tan dañadas que necesitaron volver a ser forjadas por Shodai Yasutsugu bajo las órdenes de Ieyasu, quien estaba preocupado por recuperar los tesoros que dejaron los Toyotomi tras haber perdido la batalla. Honebami se salvó del fuego y fue recuperada de entre las ruinas del castillo. Tras la muerte de Ieyasu, las tres espadas fueron separadas: Honebami permaneció en la familia Tokugawa, mientras que Namazuo e Ichigo terminaron en la rama Owari de Nagoya en 1657. Honebami siguió el destino de sus hermanas y también ardió en el Gran Incendio de Meireki (1657), que destruyó gran parte de la capital de Edo, y tuvo que ser forjada de nuevo.

El nombre de Namazuo significa“cola de pez gato” (namazu 鯰, pez gato / o 尾, cola) y viene dado por la forma de su hoja, que recuerda a la silueta de este pez.

El personaje de Namazuo sufrió una pérdida parcial de memoria tras arder en el incendio del Asedio de Osaka. Al compartir la misma experiencia que su espada hermana, Honebami, Namazuo se preocupa por él y es el que mejor entiende su dolor, con lo que Honebami le tiene una confianza plena.

Atsushi Toushirou

厚藤四郎

Seiyuu: Yamashita Daiki

Tipo de espada: Tantou (21,8 cm)

Forjada en 1259, por Awataguchi Yoshimitsu

Actualmente en el Museo Nacional de Tokyo

"¡Ale-jop! Soy Atsushi Toushirou. Ya que mi rasgo distintivo son las líneas rectas, y aún encima, tener un filo grueso, me clasifican entre mis hermanos como una yoroidoushi.

No es por fardar, pero como muchos de mis propietarios fueron comandantes de renombre, soy un poco famoso.

Mi nombre puede leerse como "Atsu" o "Atsushi", en función de la literatura, pero sigo siendo yo mismo. Que no sea algo que te quite el sueño."

Historia: En el nombre de Atsushi, el kanji "atsu" (厚) hace referencia al grosor poco habitual de la hoja. Originalmente, Atsushi fue propiedad del clan Ashikaga, hasta que Hon'ami Koutoku, un amante de las espadas que trabajaba para Toyotomi Hideyoshi, la compró con las ayuda de un comerciante de Sakai. Más tarde, Hon'ami entregó la espada a Hitotsuyanagi Naosue, un guerrero y daimyou que también estaba bajo las órdenes de Hideyoshi.

No pasó mucho tiempo hasta que Atsushi pasó a manos de Kuroda Josui, guerrero, daimyou y persona cercana a Hideyoshi. De ahí, la espada siguió circulando entre la gente de confianza del Segundo Unificador, como Toyotomi Hidetsugu, su consejero.

En el año 1595, Toyotomi Hideyoshi comenzó a sospechar que Hidetsugu planeaba dar un golpe de estado, pero nunca tuvo oportunidad de explicarse, ya que fue interceptado por Fukushima Masanori, y al final forzado a cometer seppuku. Como la mayoría de familiares y seguidores de Hidetsugu fueron asesinados o cometieron seppuku, Atsushi terminó en manos de Toyotomi Hideyoshi, y se la entregó a Mouri Hidemoto, también guerrero y daimyou.

Hasta el período Edo (1603–1868), siguió formando parte del clan Mouri. Fue entonces cuando el nieto de Hidemoto presentó la espada al 4º líder del shogunato Tokugawa, Tokugawa Ietsuna. A cambio de haber recibido a Atsushi Toushirou, entregó al clan 1000 piezas de oro.

En los últimos años, la espada pasó a la rama Hitotsubashi del clan Tokugawa, y es entonces cuando el Museo Imperial (ahora conocido como Museo Nacional de Tokio), compró a Atsushi y lo nombró Tesoro Nacional.

¡Con esto terminamos las espadas Toushirou! Pero todavía quedan muchas, así que nos leemos en las siguientes entregas.

PD: podéis ver mucho más del juego y los personajes aquí:

http://es.touken-ranbu.wikia.com/wiki/Wikia_Touken_Ranbu